V národnom parku Torres del Paine v Chile žije rodina púm, ktorú filmoví tvorcovia sledovali viac ako tri roky. Výsledkom ich práce je skutočný rodinný portrét, dojímavý i veselý, zobrazujúci život týchto majestátnych zvierat v nádhernom prostredí juhoamerickej prírody. Spolu s nimi sledujeme i lamy, ktoré sú ich obľúbenou korisťou a kondorov, ich večných súpútníkov...