Pôvabná Elena z Campireali a Giulio Branciforte, žoldnier v Colonnových službách, sa oddávajú vášnivej láske. V ich okolí niet človeka, ktorý by to neniesol ťažko.. Lisetta po celý čas dúfala, že sa stane Giuliovou ženou. Teraz sa jej sen rozplynul a preto sa rozhodne pomstiť... Aj Elenini rodičia pochopili, čo sa s ich dcérou deje. Je pre nich dôležité, aby neprišli o priazeň kniežaťa Savelliho, ktorému Elenu sľúbili. Obavy majú aj Giuliovi priatelia a vyčítajú mu, že je mysľou niekde inde. A práve preto sa nezúčastnil jedného dňa útoku na pápežské vojsko. Vtedy vojaci zajali a uväznili Ranuccia. Od chvíle, čo sa Elenin brat Fabio stal kardinálom, je rozhodnutý využiť svoju moc. Vydal rozkaz, aby Ranuccia popravili pred zrakom všetkých na námestí v Albane. Colonnovi muži zaútočia na konvoj, ktorý preváža Ranuccia z Ríma do Albana. V dlhej, krvavej bitke, príde nakoniec Ranuccio o život rukou pápežského vojaka. To bol dôvod, prečo sa Giulio s Fabiom stretli v boji muža proti mužovi. Víťazstvo však malo pre Giulia trpkú príchuť. Nielen že stratil najvernejšieho druha, no ešte aj porušil sľub, ktorý dal Elene, že už nebude bojovať...