Giuliovi sa podarilo uniknúť z pasce, ktorú mu nastražil Armido. Pomohol mu chlapec Paollino, ktorý ho ukryl v opustenej rybárskej chatrči. Medzičasom Colonna vtrhol do Ríma a rozhodol sa zaujať pápežovo miesto. Na uskutočnenie svojich smelých plánov však potrebuje peniaze, ktoré nemá odkiaľ získať. Knieža Savelli súhlasí, že Colonnovi pomôže, no iba vtedy, ak mu prinesie dôkaz o Branciforteho smrti. Po nevydarenom pokuse o útek sa Elena vráti domov. Stále je presvedčená o tom, že Giulio žije a odmieta počúvať svoju matku. Keď jej ukážu telo mladého muža, ktoré vyhodilo na breh more, uverí, že je to jej milý. Muž má totiž na krku polovicu medailónu, ktorá patrila Giuliovi. Elena, pravdaže, netuší, že ten medailón našiel Armido na pláži a tak je presvedčená, že navždy stratila svojho milovaného. Bez neho už pre ňu život nemá cenu. Naďalej však odmieta vydať sa za Savelliho. Ohrdnuté knieža sa, ako je jeho zvykom, kruto pomstí: udá ju svätému tribunálu a Elena skončí vo väzení, v tej istej cele ako Lisetta. Prirodzene nevie, že medzičasom Ugone a Ferdinando Giulia našli a vyslobodili. Priatelia ho informujú o Eleninom uväznení a Giulio je pripravený svoju lásku vyslobodiť. Ale práve vo chvíli, keď sa chystá uskutočniť svoj plán, vidí ako Elena opúšťa väznicu v spoločnosti Savelliho. Dievča súhlasilo, že sa za knieža vydá. , Giuliovi sa podarilo uniknúť z pasce, ktorú mu nastražil Armido. Pomohol mu chlapec Paollino, ktorý ho ukryl v opustenej rybárskej chatrči. Medzičasom Colonna vtrhol do Ríma a rozhodol sa zaujať pápežovo miesto. Na uskutočnenie svojich smelých plánov však potrebuje peniaze, ktoré nemá odkiaľ získať. Knieža Savelli súhlasí, že Colonnovi pomôže, no iba vtedy, ak mu prinesie dôkaz o Branciforteho smrti. Po nevydarenom pokuse o útek sa Elena vráti domov. Stále je presvedčená o tom, že Giulio žije a odmieta počúvať svoju matku. Keď jej ukážu telo mladého muža, ktoré vyhodilo na breh more, uverí, že je to jej milý. Muž má totiž na krku polovicu medailónu, ktorá patrila Giuliovi. Elena, pravdaže, netuší, že ten medailón našiel Armido na pláži a tak je presvedčená, že navždy stratila svojho milovaného. Bez neho už pre ňu život nemá cenu. Naďalej však odmieta vydať sa za Savelliho. Ohrdnuté knieža sa, ako je jeho zvykom, kruto pomstí: udá ju svätému tribunálu a Elena skončí vo väzení, v tej istej cele ako Lisetta. Prirodzene nevie, že medzičasom Ugone a Ferdinando Giulia našli a vyslobodili. Priatelia ho informujú o Eleninom uväznení a Giulio je pripravený svoju lásku vyslobodiť. Ale práve vo chvíli, keď sa chystá uskutočniť svoj plán, vidí ako Elena opúšťa väznicu v spoločnosti Savelliho. Dievča súhlasilo, že sa za knieža vydá.