Iba tri percentá zo všetkých vôd na Zemi tvorí sladká voda, pričom práve ona je našim najvzácnejším prírodným zdrojom. V krajine, ktorou preteká, alebo kde padá z výšok, ovplyvňuje celý život na súši. Tvorcovia sa v tejto časti sa vybrali do miest, kde rieky stekajú z vrchov a pokračujú po ich prúde až do mora, aby nám ukázali jedinečný a dramatický nespútaný život, ktorý sa ukrýva v ich nepreskúmaných vodách. Hľadanie nás zavedie do Venezuely, Brazílie a okrem iného sa dostaneme aj k jazeru Bajkal, ktoré je domovom jediného sladkovodného tuleňa na svete. , Iba tri percentá zo všetkých vôd na Zemi tvorí sladká voda, pričom práve ona je našim najvzácnejším prírodným zdrojom. V krajine, ktorou preteká, alebo kde padá z výšok, ovplyvňuje celý život na súši. Tvorcovia sa v tejto časti sa vybrali do miest, kde rieky stekajú z vrchov a pokračujú po ich prúde až do mora, aby nám ukázali jedinečný a dramatický nespútaný život, ktorý sa ukrýva v ich nepreskúmaných vodách. Hľadanie nás zavedie do Venezuely, Brazílie a okrem iného sa dostaneme aj k jazeru Bajkal, ktoré je domovom jediného sladkovodného tuleňa na svete.