Wallander sa nasťahuje do vysnívaného domu so svojou novou priateľkou. Jeho šťastie je však otrasené, keď nájde v záhrade zahrabanú kostru dievčaťa. Musí vypátrať všetkých predchádzajúcich obyvateľov domu a nájsť vraha. Na šťastné chvíle v novom dome a s novou priateľkou môže Wallander zabudnúť...