Priateľka Wallanderovej dcéry Lindy ho príde požiadať o pomoc, ale vzápätí sa niekam vyparí. Medzitým sa nájde v plytkom hrobe zhorené telo staršej ženy. Je podozrenie, že ženu zabil náboženský fanatik a Wallanderovi je jasné, že o krátky čas zaútočí znova. Všetky indície vedú k tomu, že ďalšou obeťou by sa mohla stať práve stratená Lindina priateľka.