Zákon a poriadok: Špeciálna jednotka VIII.

Nevhodné do 15 rokov Skryté titulky
Americký kriminálny seriál
Detektívi Stabler a Bensonová vyšetrujú smrť desaťročného chlapca. Bol mŕtvy vyše hodiny, keď ho našli. Zomrel na tenzný pneumotorax. Zlomené rebro mu prepichlo pľúca, vzduch unikol do hrudnej dutiny, tlak stlačil oba laloky. Takže ten, kto mu zlomil rebro, zapríčinil jeho smrť. Jeho matka Sandra prezradila, že ho v škole šikanoval Blake Márfy. Taxikár Joe Gilbert prizná, že priviezol synovca do parku, kde Hank Roberts vedie detský klub bitkárov. Keď videl, ako ho Nicky bije, chcel zápas zastaviť, ale Hank to nedovolil. Kým sa vyslobodil, Eton už ležal na zemi. Nicky nakoniec prizná všetko. Ako ho nevlastný otec prvý raz zobral do parku a on sa musel biť. Keď prehral, dostal bitku doma od otca. Prizná sa aj, ako strašne dobil Etona, ktorý zraneniam podľahol. Nakoniec Nicky zobral spravodlivosť do vlastných rúk. Ale zastreliť Hanka mohla aj jeho matka Sandra. , Detektívi Stabler a Bensonová vyšetrujú smrť desaťročného chlapca. Bol mŕtvy vyše hodiny, keď ho našli. Zomrel na tenzný pneumotorax. Zlomené rebro mu prepichlo pľúca, vzduch unikol do hrudnej dutiny, tlak stlačil oba laloky. Takže ten, kto mu zlomil rebro, zapríčinil jeho smrť. Jeho matka Sandra prezradila, že ho v škole šikanoval Blake Márfy. Taxikár Joe Gilbert prizná, že priviezol synovca do parku, kde Hank Roberts vedie detský klub bitkárov. Keď videl, ako ho Nicky bije, chcel zápas zastaviť, ale Hank to nedovolil. Kým sa vyslobodil, Eton už ležal na zemi. Nicky nakoniec prizná všetko. Ako ho nevlastný otec prvý raz zobral do parku a on sa musel biť. Keď prehral, dostal bitku doma od otca. Prizná sa aj, ako strašne dobil Etona, ktorý zraneniam podľahol. Nakoniec Nicky zobral spravodlivosť do vlastných rúk. Ale zastreliť Hanka mohla aj jeho matka Sandra.
Detektívi Bensonová a Stabler vyšetrijú smrť štyridsať ročnej Annette Foxovej, ktorá zomrela po jedinom výstrele do čela. Jej dcéra Jenna Foxová videla, ako jej zastrelili mamu. Annette čakal proces, na ktorom mali prejednávať jej znásilnenie. Vedia, že ju zastrelil nafúkaný umelecký kaderník Luke Ronson. Jeho podozrievajú aj zo zabitia. Ale on iba poveril bezdomovca Eddieho Skinnera, aby Annette otravoval. Tým ju chcel zastrašiť. Eddie im po zadržaní porozpráva všetko, čo mu Luke prezradil o znásilnení ale aj odkiaľ mal zbraň. Dostal ju od federálneho agenta Giera, ktorého obvinia za to, že poskytol zbraň kriminálnikovi. Keď ich všetkých troch zatknú, Jenna sa príde presvedčiť, že je to tak a vezme osud do vlastných rúk. Ale po nešťastnom výstrele detektíva Stablera zomiera aj ona. , Detektívi Bensonová a Stabler vyšetrijú smrť štyridsať ročnej Annette Foxovej, ktorá zomrela po jedinom výstrele do čela. Jej dcéra Jenna Foxová videla, ako jej zastrelili mamu. Annette čakal proces, na ktorom mali prejednávať jej znásilnenie. Vedia, že ju zastrelil nafúkaný umelecký kaderník Luke Ronson. Jeho podozrievajú aj zo zabitia. Ale on iba poveril bezdomovca Eddieho Skinnera, aby Annette otravoval. Tým ju chcel zastrašiť. Eddie im po zadržaní porozpráva všetko, čo mu Luke prezradil o znásilnení ale aj odkiaľ mal zbraň. Dostal ju od federálneho agenta Giera, ktorého obvinia za to, že poskytol zbraň kriminálnikovi. Keď ich všetkých troch zatknú, Jenna sa príde presvedčiť, že je to tak a vezme osud do vlastných rúk. Ale po nešťastnom výstrele detektíva Stablera zomiera aj ona.