Paulo a Laura sa denno denne stretávajú vo výťahu, ale ani jeden z nich nedokáže povedať jediné slovo. Paulovi sa zdá, že sa ich vzťah skončil už na začiatku. Laura je však stále zaľúbená. Ani Cristina a Emanuelle spolu nevychádzajú. Sedia v jednej lavici, ale neznášajú sa. Lauru v práci navštívi mama, no nepoteší ju. Je stále neznesiteľná. Keď sa už zdá, že vzťah Laury a Paula by sa mohol zlepšiť, pokazia to deti.