Po výmene názorov s Petrom, ktorý je opäť spať, si Claire konečne uvedomila chybu, ktorú urobila. K tomuto poznaniu jej významne dopomohol fakt, ktorý sa dozvedela. Peter má dve dcéry. Medzitým sa Tess pokúša sama seba presvedčiť o tom, že jej opätovné presťahovanie sa do mesta bolo tým najlepším rozhodnutím v živote vôbec. Pokiaľ bude Nick chodiť na návštevy každý deň, tak s tým zrejme nebude mať žiadny problém...