Známy klenotník Van Houten vystavuje svoju unikátnu zbierku toho najlepšieho v berlínskom hoteli a iba o kúsok ďalej sa už dvaja maskovaní muži pripravujú na svoju životnú lúpež. Onedlho na prezentáciu prichádza nepozvaný hosť v maske, ktorý si odnáša svoj vytúžený úlovok. Polícia ako zvyčajne prichádza neskoro a šéf HeliCops Dr. Koch musí opäť hasiť oheň. Má na to o dôvod viac, keďže sa stal patrónom prehliadky. Táto úloha je však viac ako náročná...