Nick a Alex musia čeliť nepríjemnej skutočnosti. Ich otec má novú priateľku. Navyše sa musia hádať o Harryho ponuke vybudovať naprieč farmou turistickú cestu...