Do pokojnej indiánskej dediny vtrhne oddiel kavaleristov a plukovník oznámi náčelníkovi, že im zabavujú kone a oni majú počkať na vysídlenie do rezervácie. Indiáni vedia, že ich jediným východiskom je odchod do Kanady, ale dlhú cestu bez koní nemôžu podstúpiť. Podnáčelník Biele Pero sa preto rozhodne získať kone späť. , Do pokojnej indiánskej dediny vtrhne oddiel kavaleristov a plukovník oznámi náčelníkovi, že im zabavujú kone a oni majú počkať na vysídlenie do rezervácie. Indiáni vedia, že ich jediným východiskom je odchod do Kanady, ale dlhú cestu bez koní nemôžu podstúpiť. Podnáčelník Biele Pero sa preto rozhodne získať kone späť.