Piráti - stratený poklad

Nevhodné do 15 rokov Skryté titulky Európska tvorba
Španielsky dobrodružný seriál
Mondego sa s listom od Blanky dostane do Madridu, ale nanešťastie ho neprivíta kráľ, ale Giego. ten ho dá zatvoriť a list roztrhá. Blanka sa snaží byť k Beatriz zdvorilá, ale ide jej to ťažko. Kuchár a malý Antón chcú na lodi vyprovokovať vzburu tým, že pirátom nedajú mäso, čo kapitána rozhnevá. Diegova manželka prosí muža, aby prepustil Mondega. Ten súhlasí, ale s podmienkou, že ho zlikviduje. Tomu sa podarí z väzenia ujsť a vďaka priateľom aj zo súdu. Aj Falcón sa dostane k Diegovi a uistí sa v jeho podpore. , Mondego sa s listom od Blanky dostane do Madridu, ale nanešťastie ho neprivíta kráľ, ale Giego. ten ho dá zatvoriť a list roztrhá. Blanka sa snaží byť k Beatriz zdvorilá, ale ide jej to ťažko. Kuchár a malý Antón chcú na lodi vyprovokovať vzburu tým, že pirátom nedajú mäso, čo kapitána rozhnevá. Diegova manželka prosí muža, aby prepustil Mondega. Ten súhlasí, ale s podmienkou, že ho zlikviduje. Tomu sa podarí z väzenia ujsť a vďaka priateľom aj zo súdu. Aj Falcón sa dostane k Diegovi a uistí sa v jeho podpore.
Bocanegra ďalej pátra po doplnení mapy, aby podľa nej našiel ukrytý poklad. Mondego dohliada na Antóna, aby sa mu nič nestalo, pretože to sľúbil jeho mame. Beatriz prezradila Blanke svoje podmienky. Jej syn získa manželku primeranú jeho postaveniu a ona svoju slobodu. Tá to odmieta. Radšej zomrie, ako by stala členkou ich rodiny. Zároveň oznámi Viktórii, že ju čakajú v kláštore. Zachrániť ju môže len ak presvedčí Blanku, aby prijala jej brata. Aj kapitán vyzná Blanke lásku. Tá ho žiada, aby jej pomohol ujsť a obaja sa presvedčia o zrade Viktórie. No potom, keď Blanka nájde svojho ťažko raneného syna, Falcónovi sľúbi, že ak ho zachráni, stane sa jeho ženou. , Bocanegra ďalej pátra po doplnení mapy, aby podľa nej našiel ukrytý poklad. Mondego dohliada na Antóna, aby sa mu nič nestalo, pretože to sľúbil jeho mame. Beatriz prezradila Blanke svoje podmienky. Jej syn získa manželku primeranú jeho postaveniu a ona svoju slobodu. Tá to odmieta. Radšej zomrie, ako by stala členkou ich rodiny. Zároveň oznámi Viktórii, že ju čakajú v kláštore. Zachrániť ju môže len ak presvedčí Blanku, aby prijala jej brata. Aj kapitán vyzná Blanke lásku. Tá ho žiada, aby jej pomohol ujsť a obaja sa presvedčia o zrade Viktórie. No potom, keď Blanka nájde svojho ťažko raneného syna, Falcónovi sľúbi, že ak ho zachráni, stane sa jeho ženou.