Joe Dominguez nastúpi v prestrojení do väzenia, aby odhalil chladnokrvného šéfa mexickej mafie, ktorý dal z väzenia zavraždiť inšpektora Sancheza. Nash medzitým vedie vyšetrovanie vonku. Jeden väzeň však Joa spozná a jeho život vo väzení je vážne ohrozený.