Príbeh sa odohráva na Štedrý deň. Všetci vyšetrovatelia sú v práci, pretože riešia neodkladné prípady. Nervy pracujú, lebo ich doma čakajú na Štedrovečernú večeru a oni nemôžu odísť. Joe si požičia Nashovo auto a dá mu ho vyčistiť. Má to byť jeho darček k Vianociam. Auto však ukradnú a Joe má problém, ako to Nashovi oznámiť.