Nash a Joe sa prezlečú za mexických priekupníkov a chcú kúpiť chránené vzácne hady. Pri transakcii ich obkľúči polícia. Hlavného priekupníka usmrtí chemická látka - nervový plyn, ktorí je veľmi nebezpečný a môže zabiť tisíce ľudí. Pri vyšetrovaní prípadu Nash zistí, že istá Pamela Smithová s týmto plynom obchoduje a množstvo, ktoré vlastní, by mohlo usmrtiť celú štvrť. Musí postupovať veľmi opatrne, aby ju nevyprovokoval.