Vladko pripravuje koláče pre otca a ako si myslí, aj pre mamu, lebo by sa už každým dňom mala vrátiť zo školenia. Medzitým, ako sa koláče pečú, musí deduško zvládnuť opravu hasičskej striekačky i vyštrbených hrablí susedy Kapustovej. Vladko s kamarátmi Lojzom a Žurkom chcú vyskúšať svoj bicykel, no skončia v senníku tety Kapustovej. Po tejto nehode sa vypravia za deduškom, aby im stroj opravil, ale tam ich už čaká Vladkov otec. Na deduškove prekvapenie chce zobrať syna domov do mesta, lebo sa mu nepáči, že jeho žena sa má ešte kvôli záverečným skúškam zdržať na školení o mesiac dlhšie. Už aj zohnal podnájom, kam sa chce so synom odsťahovať. Deduško mu to vyhovára, no podarí sa mu ho len presvedčiť, aby zatiaľ ešte nechal Vladka u neho. , Vladko pripravuje koláče pre otca a ako si myslí, aj pre mamu, lebo by sa už každým dňom mala vrátiť zo školenia. Medzitým, ako sa koláče pečú, musí deduško zvládnuť opravu hasičskej striekačky i vyštrbených hrablí susedy Kapustovej. Vladko s kamarátmi Lojzom a Žurkom chcú vyskúšať svoj bicykel, no skončia v senníku tety Kapustovej. Po tejto nehode sa vypravia za deduškom, aby im stroj opravil, ale tam ich už čaká Vladkov otec. Na deduškove prekvapenie chce zobrať syna domov do mesta, lebo sa mu nepáči, že jeho žena sa má ešte kvôli záverečným skúškam zdržať na školení o mesiac dlhšie. Už aj zohnal podnájom, kam sa chce so synom odsťahovať. Deduško mu to vyhovára, no podarí sa mu ho len presvedčiť, aby zatiaľ ešte nechal Vladka u neho.