Murmansk, ruský prístav, ležiaci neďaleko polárneho kruhu. Murmansk bol kľúčovým vojenským prístavom celej sovietskej flotily atómových ponoriek. Dnes z nich zostali iba tony nebezpečného rádioaktívneho materiálu - ako tikajúca časovaná bomba, ohrozujúca životné prostredie Severného mora, ale aj celej zemegule. Tím nemeckých vedcov sa podujal zhostiť sa monumentálnej úlohy: bezpečne uskladniť 200 atómových ponoriek a ľadoborcov tak, aby neohrozovali naše životné prostredie. Dokument zachytáva krok za krokom všetky opatrenia, ktoré musia odborníci urobiť, aby splnili túto náročnú úlohu...