V roku 1709, za vlády Petra Veľkého, uprostred vojny medzi Švédskom a Ruskom, boli dvaja šľachtici na francúzskom kráľovskom dvore potrestaní kvôli sporu, ktorý vyvrcholil súbojom. Kráľ ich poslal ako pozorovateľov na obe strany konfliktu - jedného k ruskému vojsku, druhého k švédskemu. Hoci ich takto od seba oddelil, osud mal s nimi iné plány a pripravil im dobrodružstvá, pri ktorých sa ich cesty ešte pretli... , V roku 1709, za vlády Petra Veľkého, uprostred vojny medzi Švédskom a Ruskom, boli dvaja šľachtici na francúzskom kráľovskom dvore potrestaní kvôli sporu, ktorý vyvrcholil súbojom. Kráľ ich poslal ako pozorovateľov na obe strany konfliktu - jedného k ruskému vojsku, druhého k švédskemu. Hoci ich takto od seba oddelil, osud mal s nimi iné plány a pripravil im dobrodružstvá, pri ktorých sa ich cesty ešte pretli...