Po troch rokoch príprav otvorili v norimberskej zoologickej záhrade lagúnu, ktorou rozšírili životný priestor pre tam chované delfíny a uškatce. Film skúma ako sa zvieratá prispôsobujú novému prostrediu.