V roku 1874 získal mladý Konrad Koch miesto učiteľa angličtiny na prísnej nemeckej chlapčenskej škole. Reformne zmýšľajúci riaditeľ školy von Merfeld prijal Kocha ako jedného z prvých učiteľov angličtiny v celom Nemecku, aby priniesol do skostnatelej inštitúcie svieži vietor. Ako veľmi je takéto ozvláštnenie potrebné vidí Koch už na svojej prvej hodine. Jediné, čo študenti vedia o Anglicku sú staré predsudky. Aby v nich vzbudil väčší záujem o krajinu a jazyk, absolvent Oxfordu Koch im predstaví zvláštny nový šport, ktorý prichádza z Británie - futbal. Žiaľ, Kochove neortodoxné metódy, mu čoskoro prinesú mnoho nepriateľov z radov rodičov i kolegov učiteľov, ktorí sú všetci zástancami tvrdej pruskej disciplíny... , V roku 1874 získal mladý Konrad Koch miesto učiteľa angličtiny na prísnej nemeckej chlapčenskej škole. Reformne zmýšľajúci riaditeľ školy von Merfeld prijal Kocha ako jedného z prvých učiteľov angličtiny v celom Nemecku, aby priniesol do skostnatelej inštitúcie svieži vietor. Ako veľmi je takéto ozvláštnenie potrebné vidí Koch už na svojej prvej hodine. Jediné, čo študenti vedia o Anglicku sú staré predsudky. Aby v nich vzbudil väčší záujem o krajinu a jazyk, absolvent Oxfordu Koch im predstaví zvláštny nový šport, ktorý prichádza z Británie - futbal. Žiaľ, Kochove neortodoxné metódy, mu čoskoro prinesú mnoho nepriateľov z radov rodičov i kolegov učiteľov, ktorí sú všetci zástancami tvrdej pruskej disciplíny...