Najlepší priatelia Maxa a Katrin sa vezmú - a tak aj naši hrdinovia začnú uvažovať o tomto kroku. Lenže: Max sa nevie prispôsobiť úrovni Katrininých rodičov, a okrem toho si neustále odkladá peniaze na svoju vlastnú reštauráciu. Chce tým prekvapiť Katrin - na Vianoce. Napokon však prinesie domov iba nového partnera pre svojho psa Kurta - malú Trixie, ktorú si Kurt veľmi zamiluje. Ale keď Katrin zistí, že Max sa stretáva aj s atraktívnou majiteľkou Trixie, rozhodne sa prijať ponuku na prácu v Londýne. , Najlepší priatelia Maxa a Katrin sa vezmú - a tak aj naši hrdinovia začnú uvažovať o tomto kroku. Lenže: Max sa nevie prispôsobiť úrovni Katrininých rodičov, a okrem toho si neustále odkladá peniaze na svoju vlastnú reštauráciu. Chce tým prekvapiť Katrin - na Vianoce. Napokon však prinesie domov iba nového partnera pre svojho psa Kurta - malú Trixie, ktorú si Kurt veľmi zamiluje. Ale keď Katrin zistí, že Max sa stretáva aj s atraktívnou majiteľkou Trixie, rozhodne sa prijať ponuku na prácu v Londýne.