Keď septembrové chladné hmly padajú na krajinu nížin, do údolí hôr, mnohí z nás nevedia čo sa začína v prírode skutočne odohrávať. Väčšinou vnímame krajinu iba cez jej farby a prichádzajúci chlad. V skutočnosti sa všetko po čase hojnosti a dejoch plných aktivít blíži k finále. Je tu najťažšie obdobie našej prírody! Sneh, ľad a nízke teploty zmrazia hory aj nížiny. Nad hučiacimi prúdmi horských riek visia cencúle ľadom obalených smrečín. Vo vetre sa dotýkajú vodnej hladiny a vyhrávajú... Pri pätách veľkých guľatých balvanov zakotvených na dne hľadajú svoj prúdový tieň pstruhy, lipne a sivone americké. Ako vôbec v tomto neprajnom čase fungujú tieto ekosystémy? Bude to prežitie, alebo koniec?