4.diel: Prebudenie (1988) Glasnosť a perestrojka začínajú prinášať ovocie: v celom Sovietskom zväze vznikajú nové noviny a časopisy a všade je zrejmá nová otvorenosť. Súčasne naberajú na vážnosti hospodárske problémy a ďaleko od Moskvy sa začínajú prejavovať prvé etnické napätia v mnohonárodnostnom štáte. Aj v satelitných štátoch narastá nespokojnosť – najmä v NDR a Rumunsku, ktoré nechcú nasledovať Gorbačovove reformy a stavajú sa otvorene proti novému vetru z Moskvy. Pluralizačný proces v Sovietskom Zväze má silný dopad na ostatné socialistické krajiny. Nelegálne demonštrácie v Bratislave, Budapešti a iných mestách privádzajú do ulíc stále viac a viac ľudí. Moskva je príliš zaneprázdnená sama so sebou, a stretnutia za okrúhlym stolom v Poľsku dávajú nádej, že nemožné je možné. Utečenci z Východného Nemecka zaplnia veľvyslanectvá vo Varšave a v Prahe.