Detektívi Leo a Brenner vyšetrujú smrť súkromného detektíva Andreasa Helera, ktorý zomrel následkom úderu do lebky. Podozrievajú staviteľa Truscheidta. Na jeho stavbe nedávno zomrela mladá Tina Renzová a Andreas to vyšetroval. Hagen Reinhart objasní, prečo musela Tina zomrieť a videl aj, ako ju Truscheidt zhodil z rebríka. Keď to Heler zistil, musel zomrieť aj on. Ale nechtiac ho zabila Tinina mama Miriam. Lenže Truscheidt ohrozoval aj ju. Len rýchly zásah detektívov jej zachránil život.