Charizmatický detektív Jan Brenner, ktorý pri riešení prípadov verí predovšetkým svojej intuícii a jeho pravá ruka, vyšetrovateľka Leonie Bongratzová vyšetrujú smrť asi päťdesiat ročného muža. Mal viaceré zlomeniny zapríčinené pádom. Jean Molders, sudca Kolínskeho trestného súdu. Podozrivým sa stáva robotník David Novesky. Ten bol v Nemecku ilegálne spolu s Susou. Tej chcel sudca pomôcť, ale nebolo to zadarmo. Zabiť ho mohol aj syn Nicolas, ktorého otec celý život terorizoval, ale aj sekretárka, ktorá ho milovala.