Tím policajného oddelenia vyrieši tentokrát dva prípady. Podarí sa mu zadržať drogového dílera a vďaka sympatickej servírke Paule, ktorá požiadala Maura Belliho o predĺženie povolenia na pobyt, zlikvidovali aj partiu falšovateľov dokladov...