Keď Lu podozrieva bývalú narkomanku Charly, že opäť začala užívať drogy, urazí sa. Aj napriek ospravedlneniam sa zaprisahá, že už jej nikdy nepomôže. Peter má celkom iné starosti. U jedného transvestitu sa objavujú kuriózne príznaky menopauzy a ešte kurióznejší prípad musí vyriešiť Dana. Jej priateľka, bývalá kráľovná krásy doslova trpí. Preto, aby si jej muž nenašiel mladšiu ženu, žiada Danu, aby sa pokúsila o delikátny chirurgický zákrok. Nie je všetko tak, ako to vyzerá na prvý pohľad...