Dana objaví degeneratívnu mozgovú vadu u svojej pacientky Jane Logan, ktorá je letkyňa. Jane sa odmieta vzdať svojej práce a Dana sa nevie rozhodnúť, či informovať aeorolínie o jej diagnóze, ktorá by mohla ohroziť bezpečnosť pasažiérov. Lu zase diagnostikuje jedenásťročnému dievčatku vrodenú chorobu, čím odhalí tajomstvo jej matky...