Policajné oddelenie v Tuscolane prežíva dôležitý deň. Prebieha proces s mafiánskym klanom, ktorý má na svedomí smrť Scaliseovej manžela. Mauro Belli sa konečne rozhodol "postaviť na vlastné nohy" a odsťahoval sa od otca. No najdôležitejšou udalosťou bolo, že operácia Scaliseovej dcéry sa podarila a dievča konečne začalo chodiť...