Pôvodný televízny film je komorným príbehom vzťahu muža a ženy v strednom veku, ktorého perspektívu zničí odlišná miera mravných hodnôt. Je to i konfrontácia dvoch princípov, fungujúcich v dnešnom svete - nemilosrdne pragmatického, bezohľadného a "nepraktického" v orientácii na vymierajúce hodnoty medziľudských vzťahov, tichú harmóniu života a estetickú krásu.