Televízna inscenácia podľa divadelnej hry klasika nórskej literatúry B. Björnsona zobrazuje osudy rodiny konzula a obchodníka Tjaeldeho, ktorého postihol nečakaný úpadok.