Londýnska a Škótska banka sa rozhodla doručiť obrovský objem cenných papierov do New Yorku prostredníctvom transatlantickej lodnej linky Queen Mary. A najíma Poirota, aby dohliadol na ich bezpečnosť. Lenže Poirot neznáša plavbu cez oceán dobre. Morská choroba už začína rozťahovať svoje krídla...