V Čínskom mestečku sa nájde mŕtvy obchodník, ktorý vlastnil mapu k dlho zabudnutej bani na ťažbu striebra. Poirot musí nájsť mapu aj zabijaka.