Poirot prichádza do Bruselu, aby sa zúčastnil na vymenovaní svojho priateľa na člena "de la Branche d´Ore", najvyššej pocty, akú Belgicko udeľuje. Je to tak dávno, kedy bol Poirot vo svojej rodnej krajine. Od konca vojny sa tak stalo prvý raz a to je dôvod na spomienky, na ktoré sa nezabúda. Práve pri tejto nostalgickej príležitosti spomína s priateľmi na prípad vraždy Paula de Rularda, ktorá je dodnes zahalená tajomstvom. Verdikt súdu bol vtedy jednoznačný: de Rularde zomrel prirodzenou smrťou. Poirotovi sa však isté okolnosti jeho smrti zdali byť podozrivé a vyriešiť prípad mu pomohla obyčajná bonboniéra...