V štvrti Tuscolano prišlo v krátkom čase v šiestich luxusných vilách ku krádežiam, spojených s vandalizmom. Rodiny majú jedno spoločné: synov v rovnakom veku, ktorí navštevujú prestížnu súkromnú školu. Vyjde najavo, že synáčikovia sa vo voľnom čase zabávajú tým, že vykrádajú domy svojich rodičov...