Za Lou príde Miquel, jej kamarát z detstva. Jeho matka sa necíti dobre. Vyšetrenia ukážu, že má neliečiteľný druh rakoviny - zhubný nádor v pohrudnici. Dostala ho z azbestu...Keď Miquel pátra po tom, kde prišla s azbestom do styku, zistí, že mama mu celý život klamala - nepracovala ako sekretárka, ale v práčovni...Andy zasa pomôže dievčaťu, ktoré sa chce stať vojačkou, aby sa jej splnil dievčenský sen...