Pacientke Thelme, ktorej zostáva už len rok života, nemá kto zaplatiť lekársku starostlivosť. Lana zorganizuje medzi bohatými pacientkami zbierku, no Thelma sa napokon rozhodne použiť vyzbierané peniaze na niečo iné...