V Colorado Springs nečakane vypukne epidémia záškrtu. Doktorka Mike a mestská rada vyhlásia v meste karanténu. Briana a dcérku pošle do bezpečia za svojím ukrývajúcim sa manželom. Medzi chorými sa ocitne aj Colleenina priateľka , ktorú sa však nepodarí zachrániť. V tom istom čase prichádza do mesta doktorkina matka spolu so sestrami. Odmietajú v tejto situácii odísť z mesta a snažia sa doktorke Mike všemožne pomáhať pri pacientoch.