Žiaľ, na záškrt ochorie aj jedna z doktorkiných sestier, ktorá má neustále nezhody s ich matkou. Tá totiž nesúhlasí s tým, ako sa nekonvenčne správa voči mužom. Znechutená všetkým poprosí Daniela-šerifa, aby ju zaviedol za vnúčatmi, ktoré sú mimo mesta. Obeťami záškrtovej epidémie sa stanú aj Daniel a bankár Preston, ku ktorým sa však osud zachová oveľa zhovievavejšie ako k sestre doktorky Mike..