Sancho je nahnevaný na svojho priateľa Pitu, že donášal Josefíne. Bernarda sa zdôveruje Brunovi, že sa rozišla s Reynaldom a má z toho depresie. Lautaro ide navštíviť do domova Lorenu a odniesť jej kazety, ktoré pre ňu nahral. Kachorra sa stretne s Patríciou a prizná sa jej, že je zaľúbená do Bruna Moraviu a s Germanom sa rozišla. Patrícia je šťastná a ide vyhľadať Germana. Keď mu na ulici vyznáva lásku, skoro ich prejde auto, ktoré riadi Karina. German to vie a preto radí Pato, aby odišla z mesta. Tvrdí jej, že ho prenasleduje mafia a zotrvávať v meste je nebezpečné. Patrícia súhlasí, ale pred odchodom nechá Cataline pre Kachorru list. Kachorra navštívi otca a dá mu peniaze na advokátov. Medzitým ju Tripoli hľadá v dome Moraviovcov. Tripoli jej zavolá na druhý deň a vydáva sa za jej bratranca Oscara. Pozýva ju na stretnutie do blízkeho baru. Kachorra súhlasí, ale ešte nevie, čo urobí... scenár: Gustavo Barrios, Diana Segoviaová účinkujú: Natalia Oreirová, Pablo Rago, Maria Rosa Gallová, Osvaldo Santoro, Maria Lealová, Peto Menahem, Alejo Garcia Pintos, Nicolas Mateo réžia: Jorge Montero produkcia: Argentína, 2003, 50 min.