Catalina prichádza do nemocnice, kde sa stretáva s Carmelom a matkou Juanou. Je veľmi znepokojená vážnym stavom Titi. Postupne sa dozvedá, ako deti v Domove trpeli počas jej neprítomnosti. Keď sa to dozvie Matka Diana, odvolá Matku Juanu z Domova a na jej miesto znovu dosadí Catalinu. Catalina je šťastná a pred všetkými povie, že opúšťa mníšsky stav. Mecha žiada od Bruna, aby konečne vyhodil Kachorru zo svojho domu. Keď sa Bruno nemá k činu, osobne navštívi Kachorru a dá jej ultimátum, aby do štyridsaťosem hodín opustila dom. Kachorra je smutná, ale Lautaro aj Josefína sa postavia na jej stranu. Tripoli sleduje Karinu a zistí, že sa s Germánom stále stretávajú. Chichilo dostane list z Talianska, v ktorom sa dozvie, že zdedil v Neapole reštauráciu po svojej tete. Navrhne Bernarde, aby odišla spolu s ním... scenár: Gustavo Barrios, Diana Segoviaová účinkujú: Natalia Oreirová, Pablo Rago, Maria Rosa Gallová, Osvaldo Santoro, Maria Lealová, Peto Menahem, Alejo Garcia Pintos, Nicolas Mateo réžia: Montero Jorge produkcia: Argentína, 2003, 47 min., Catalina prichádza do nemocnice, kde sa stretáva s Carmelom a matkou Juanou. Je veľmi znepokojená vážnym stavom Titi. Postupne sa dozvedá, ako deti v Domove trpeli počas jej neprítomnosti. Keď sa to dozvie Matka Diana, odvolá Matku Juanu z Domova a na jej miesto znovu dosadí Catalinu. Catalina je šťastná a pred všetkými povie, že opúšťa mníšsky stav. Mecha žiada od Bruna, aby konečne vyhodil Kachorru zo svojho domu. Keď sa Bruno nemá k činu, osobne navštívi Kachorru a dá jej ultimátum, aby do štyridsaťosem hodín opustila dom. Kachorra je smutná, ale Lautaro aj Josefína sa postavia na jej stranu. Tripoli sleduje Karinu a zistí, že sa s Germánom stále stretávajú. Chichilo dostane list z Talianska, v ktorom sa dozvie, že zdedil v Neapole reštauráciu po svojej tete. Navrhne Bernarde, aby odišla spolu s ním... scenár: Gustavo Barrios, Diana Segoviaová účinkujú: Natalia Oreirová, Pablo Rago, Maria Rosa Gallová, Osvaldo Santoro, Maria Lealová, Peto Menahem, Alejo Garcia Pintos, Nicolas Mateo réžia: Montero Jorge produkcia: Argentína, 2003, 47 min.