Sylvia a Tom sa vyberú do hôr. Precenia svoje sily a pri výstupe bez patričného výstroja sa zrútia. Tom na svoje neopatrnosť doplatí životom, Sylviu v poslednej chvíli zachráni posádka Medicopteru 117. Pri akcii sa však zraní pilotka Biggi, takže posádku zachráni len Enricova odvaha - odhodlá sa totiž pilotovať vrtuľník. Prirodzene, podľa pokynov Biggi a skúseného pilota Jensa... , Sylvia a Tom sa vyberú do hôr. Precenia svoje sily a pri výstupe bez patričného výstroja sa zrútia. Tom na svoje neopatrnosť doplatí životom, Sylviu v poslednej chvíli zachráni posádka Medicopteru 117. Pri akcii sa však zraní pilotka Biggi, takže posádku zachráni len Enricova odvaha - odhodlá sa totiž pilotovať vrtuľník. Prirodzene, podľa pokynov Biggi a skúseného pilota Jensa...