Ewald sa so svojimi dvomi priateľkami vydá na nebezpečný lyžiarsky terén v Garmisch-Panterkirchene. Pri prudkom zjazde sa zraní a stratí vedomie. Jeho priateľky privolajú záchrannú službu Medicopter 117. Medzitým sa však Ewald preberie a z obáv, že bude musieť zásah zaplatiť, radšej zmizne aj s priateľkami preč. Pri ich hľadaní však Biggi so svojou helikoptérou havaruje a zrúti sa s ňou do úzkej rokliny. Pritom sa zraní tak Ralf ako aj Gabriela. Najťažšie zranená je však Biggi...