V chemickej továrni zlyhá centrálne riadenie. Zamestnanci sa pokúšajú riešiť nebezpečnú situáciu najmä v hale, kde sú uskladnené nádrže s tekutým dusíkom. Záchranári musia priamo na mieste ošetriť viacerých zranených, pričom sa sami ocitnú v ohrození života. Veľmi neohrozene postupuje aj doktor Christberg, ktorý do tímu práve nastúpil ako dočasný náhradník za doktora Ludwitza...