Novodobý zlatokop kope v starej banskej šachte. Keď v maringotke, po zamínovaní jej časti, nastavuje odpaľovacie zariadenie, pohľadom z okna zbadá, že do šachty vchádza susedovo dievčatko. Vypne aktivátor a beží za ním. No aj tak príde k explózii a zlatokopa zachraňuje Medicopter. Tesne pred operáciou však stihne povedať, že v šachte zostalo dievčatko. A o pol hodiny má prísť k ďalšiemu výbuchu...