Po doktorovi Michaelovi nastupuje nový lekár Mark. Služba v Medicopteri si ho riadne vyskúša už pri prvom zásahu. V atómovej elektrárni došlo k havárii... Mark a jeho druhovia, spolu so zamestnancom a psíkom, ktorý k tomu tak trochu prispel, sú v smrteľnom nebezpečenstve.