Na pretekárskej dráhe sa stala nehoda. Vážne sa zranil jeden pretekár. Oveľa vážnejšiu nehodu mala však jeho matka, ktorá cestou za ním havarovala. Posádka Medicopteru musí vyriešiť aj ďalší problém. Vedenie chce preložiť Maxa do centrálnych údržbárskych dielní. Karin sa podarí zariadiť, aby Max ostal na základni...