Televízny film "Triptych o láske" vznikol podľa poviedok významného slovenského spisovateľa Ladislava Nádaši - Jégeho. Historické témy v jeho dielach majú ambíciu priniesť cez pohľad do atraktívneho prostredia a doby zašlých čias silné dramatické príbehy a vzrušujúce ľudské osudy. Renesančné poviedky zo zbierky "Itália" sú rozmanitými pohľadmi do rozličných prostredí, prépájaných témou mnohých podôb lásky, jej tónov a poltónov, od trpko smiešnych po tragické. Scenárista Ján Števček, ktorý dramaticky spracoval tri Jégeho poviedky do pozoruhodnej mozaiky ľudských osudov a vzťahov, hodnotí spisovateľov autorský zámer takto:"Jége bol typickým naturalistom. Z človeka a jeho osudu zdôraznil dve veci: Podmienky, ktoré ho formujú a vášne, ktoré ním hýbu. V renesančných poviedkach skvele prepojil túto koncepciu človeka a doby, keď práve tieto dve zložky boli viditeľné a prirodzené. Kým v iných dielach je raz tvrdý, inokedy romantický, v "Itálii" sa spojili spomínané dva prvky do aktu poézie a krásy..." V réžii Miloslava Luthera vznikol film plný pozoruhodných obrazov, pripomínajúcich epochu talianskej renesancie v atmosfére prostredia a doby, film o podobách ľudských vášní.