Od roku 1984, kedy idealistického absolventa policajnej akadémie Francoisa Lesbucha do tajov policajnej praxe zasvätil ostrieľaný a skorumpovaný kolega René Boisrond, už uplynul nejaký čas. René stále vsádza na kone, presvedčený, že raz musí určite vyhrať, Francois sa však vypracoval na šéfa zvláštneho oddelenia. Dvojica sa mení na trio, keď starí kolegovia do hry o veľký balík peňazí zaťahujú mladého a horlivého stážistu Juliena.